Sommersemester, März — Juni 2023 / Semestre estivo, marzo — giugno 2023
Verantwortliche / Responsabili: Gerhard Glüher, Waltraud Kofler Engl, Gaia Piccarolo
Mit freundlicher Unterstützung der Architekturstiftung Südtirol / Con il gentile sostegno della Fondazione Architettura Alto Adige

Kulturlandschaften sind das Ergebnis eines dynamischen Prozesses der Nutzung und Entwicklung des Naturraumes durch das Wirken der Menschen und Folge räumlich-geographischen, sozial-ökonomischen und kulturellen, in der Neuzeit zunehmend machtpolitisch gesteuerten Handelns. Die Vorlesungsreihe und die Exkursion setzen sich sowohl mit historischen als auch gegenwärtigen Kulturlandschaften und ihrem immanenten Wandel als Wesensmerkmal auseinander. Als Erinnerungsspeicher und Kulturerbe stehen Kulturlandschaften im Dialog zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

I paesaggi culturali sono il risultato di un processo dinamico di uso e sviluppo dello spazio naturale attraverso l’attività umana e la conseguenza di azioni geografiche, socio-economiche, culturali e, in tempi moderni, politiche e di potere. Il ciclo di conferenze e l’escursione affrontano il tema dei paesaggi culturali storici e contemporanei considerandone la trasformazione come caratteristica immanente. I paesaggi culturali sono qui intesi come depositi di memoria e patrimonio culturale in dialogo tra passato, presente e futuro.

Download flyer here

Programm / Programma

29.03.2023 18.00—20.00  IT UNIBZ, F0.03, 2 CFP

Geografia e cultura del paesaggio alpino. Lineamenti generali e aspetti particolari, con riferimenti all’Alto Adige

Fabrizio Bartaletti

Fabrizio Bartaletti, già Professore ordinario di Geografia presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Genova e Presidente dei Corsi di laurea triennale e magistrale in Scienze geografiche, è autore di 13 volumi, una curatela e più di 140 pubblicazioni principali fra contributi a volumi italiani e stranieri, articoli su riviste e comunicazioni a congressi nazionali e internazionali. Si è occupato soprattutto di geografia delle Alpi, turismo alpino, città e aree metropolitane, consumo di suolo, toponimi (specialmente nelle regioni alpine), del pensiero geografico e del quadro politico-amministrativo dell’Italia (comuni, regioni, macroregioni). Nel 2004 è stato chiamato dal Presidente dell’Istat a far parte della Commissione “Metodologie per la classificazione del territorio”.

12.04.2023 18.00–20.00  IT, UNIBZ, F0.01 – 2 CFP

Geografie della memoria. I paesaggi fragili

Antonella Tarpino

Antonella Tarpino è storica e saggista. Tra i suoi libri: Geografie della memoria. Case, rovine, oggetti quotidiani (Einaudi 2008); Spaesati. Luoghi dell’Italia in abbandono tra memoria e futuro (Einaudi 2012, Premio Bagutta 2013); Il paesaggio fragile. L’Italia vista dai margini (Einaudi 2016, premio internazionale The Bridge Book Award 2017 per la saggistica italiana) Memoria imperfetta. La Comunità Olivetti e il mondo nuovo (Einaudi 2020). E Il libro della memoria. Dimore, stanze, oggetti. Dove abitano i ricordi (a c. di) Il Saggiatore 2022. E’ vicepresidente della Fondazione Nuto Revelli.

19.04.2023 18.00–20.00 ONLINE – 2 CFP

Paesaggi politici del fascismo. Continuità e rotture

Roberta Biasillo

Roberta Biasillo è assistant professor in storia politica presso l’Università di Utrecht nei Paesi Bassi. Ha conseguito un dottorato di ricerca in Storia dell’Europa presso l’Università di Bari ed  è una storica dell’ambiente. È stata Max Weber Fellow allo European University Institute di Firenze. In passato ha svolto attività di ricerca presso l’Environmental Humanities Laboratory del KTH Royal Institute of Technology di Stoccolma, il Rachel Carson Center for Environment and Society di Monaco di Baviera e la Sezione Studi e Ricerce dell’Istituto Nazionale di Previdenza Sociale a Roma. I suoi interessi di ricerca sono la questione forestale e aree marginali nell’Italia liberale e la storia ambientale del colonialismo italiano, con un focus sulla Libia. Ha recentemente pubblicato (con Marco Armiero e Wilko Graf von Hardenberg) La natura del Duce. Una storia ambientale del fascismo (Einaudi 2022) e ha una monografia sulle paludi pontine dall'unità all’avvento del fascismo in fase di pubblicazione.

17.05.2023 18.00–20.00 UNIBZ, F0.01 – 2 CFP

Kulturlandschaften in Südtirol. Zwischen Nostalgie und Wandel

Peter Kasal

Peter Kasal ist in Neumarkt geboren, studierte Agrarwissenschaften an der Boku in Wien und absolvierte die Staatsprüfung in Bologna. Nach seiner Tätigkeit als Freiberufler und im Unterricht hat er seit 2008 die Funktion des Direktors des Amtes für Landschaftsplanung in der Abteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung der Südtiroler Landesverwaltung. In dessen Zuständigkeit fallen die Erarbeitung der Landschaftspläne der Südtiroler Gemeinden, das Landschaftsleitbild als übergeordnetes strategisches Planungsinstrument, die gesetzlich vorgesehenen landschaftsrechtlichen Genehmigungen und die Natur- und Umweltbildung.

25.05.2023 18.00–20.00 DE/IT, UNIBZ, F0.01 – 2 BFC/CFP

Scritto nel paesaggio. Luoghi, tracce, memorie della Prima Guerra Mondiale nelle Dolomiti di Sesto / In die Landschaft eingeschrieben. Orte, Spuren, Erinnerungen. Der Erste Weltkrieg in den Sextener Dolomiten

Waltraud Kofler Engl, Gianluca Fondriest, Gaia Piccarolo

Waltraud Kofler Engl ha studiato storia dell’arte e storia presso le Università di Innsbruck e Firenze e ha conseguito il dottorato (Dr. phil) nel 1986 con una tesi sulla pittura murale medievale in Tirolo. Dal 1986 al 2018, dal 1995 in posizione direttiva, è stata attiva nella conservazione dei beni architettonici e artistici in Alto Adige. Dal 2018 dirige la Piattaforma Patrimonio Culturale e Produzione Culturale presso la Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano. Le sue pubblicazioni e le sue ricerche si concentrano sulla storia dell’arte, dell’architettura e dei giardini con particolare riferimento al contesto sudtirolese, sulla teoria e la pratica della conservazione dei monumenti, sulla tutela, sull’educazione e la mediazione culturale al patrimonio, nonché sul patrimonio dissonante, l’eredità culturale scomoda del fascismo e la militarizzazione del paesaggio. Dirige il progetto di ricerca “Scritto nel paesaggio. Luoghi, tracce e memorie della Prima Guerra Mondiale nelle Dolomiti di Sesto” e, insieme a Elisabetta Rattalino, è curatrice della mostra sul progetto. È membro dell’ICOMOS Germania e del Gruppo di lavoro per la teoria e l’insegnamento della conservazione dei monumenti.

Gaia Piccarolo è architetto e storica dell’architettura. Ha conseguito un dottorato in Storia dell’Architettura e dell’Urbanistica presso il Politecnico di Torino nel 2010 e dal 2020 è AR presso la Piattaforma Patrimonio Culturale e Produzione Culturale della Facoltà di design e arti (unibz). Insegna storia del paesaggio al Politecnico di Milano ed è membro della redazione della rivista “Lotus International”. Ha curato diverse mostre e pubblicato numerosi saggi sull’architettura, l’urbanistica e il paesaggismo contemporanei, con particolare riferimento alla circolazione di idee e modelli fra Europa e Americhe, agli sconfinamenti disciplinari fra architettura, arte e paesaggismo nel dibattito contemporaneo, ai processi di patrimonializzazione e alle costruzioni discorsive sul patrimonio.

Gianluca Fondriest è archeologo ed educatore museale. Dopo la laurea triennale in Beni culturali e magistrale in Archeologia (Trento, Groningen), ha svolto un master di II livello in Studi avanzati di educazione museale (Roma). Dopo la laurea ha iniziato a lavorare nel campo dell’archeologia professionale, svolgendo nel corso degli anni missioni di rilievo di strutture relative alla Prima Guerra Mondiale in Trentino e in Alto Adige, scavi archeologici di emergenza (dalla preistoria all’età moderna), survey, documentazioni 2D e 3D. A partire dal 2015 ha lavorato come educatore museale per conto della Soprintendenza per i Beni Culturali della Provincia Autonoma di Trento, ufficio beni archeologici, e per il Castello del Buonconsiglio. Negli ultimi anni ha curato diverse mostre a tema archeologico e artistico in Trentino. La sua attuale ricerca verte sull’individuazione, il rilievo gps, la mappatura e la documentazione tridimensionale delle testimonianze della guerra in ambiente dolomitico.

10.06.2023 09:00–17:00  DE,  0 BFC

Geführte Exkursion in die Bergbaulandschaft Ridnaun/Schneeberg

Armin Torggler, Volkmar Mair

Armin Torggler wurde 1975 in Bozen geboren. 1994–2006 Studium der Ur- und Frühgeschichte sowie der Mittelalter- und Neuzeitarchäologie und der Geschichte an der Universität Innsbruck. Von 2001 bis 2003 Mitarbeit an Ausstellungsprojekten auf Schloss Runkelstein. Von 2004 bis 2007 Koordinator für das Schloss Runkelstein und von 2007 bis 2016 Koordinator der Stiftung Bozner Schlösser für die Schlösser Runkelstein und Maretsch. 2016 bis 2018 wissenschaftlicher Leiter der Stiftung Bozner Schlösser. Seit 2018 wissenschaftlicher Kurator des Südtiroler Landesmuseums für Bergbau. Schwerpunkte der Forschungs- und Publikationstätigkeit: Burgenarchäologie, Bekleidungsgeschichte, Wüstungsforschung und Geschichte der jüdischen Bevölkerung in Tirol im Mittelalter und der frühen Neuzeit, Geschichte des Bergbaus in Tirol.

Volkmar Mair Jahrgang 1967. Von 1986 – 1991 Studium am Institut für Mineralogie und Petrographie der Universität Innsbruck mit Abschluss zum Mag. Rer. Nat. mit dem Thema: „Andesitische und basaltische Gänge im Ortlergebiet“. Anschließend Doktoratsstudium zur Geologie, Geochemie und Tektonik von Intrusionen und deren Kontaktgesteine im Ortlergebiet. Von Mai 1991 bis April 1998 Assistent am obgenannten Institut. Danach Assistent am Institut für Geologie in Innsbruck. Vom 1. April 1999 bis 31 Mai 2011 Geologe am Amt für Geologie und Baustoffprüfung der Autonomen Provinz Bozen. Ab 1. Juni 2011 Direktor des obgenannten Amtes. Zahlreiche Publikationen, geologische Karten, Ausstellungen und Projekte zur Mineralogie, Petrologie, Geologie, Gefahrenzonenplanung und Permafrost im Tiroler Raum.

The final event of the seminar series "Transforming Cultural Landscapes: Natures, Stories, Memories," curated by the Platform Cultural Heritage and Cultural Production as part of the Studium Generale in the summer semester of 2023, comprises an excursion to the mining landscape of Ridanna/Monteneve (Ridnaun/Schneeberg) in the company of two exceptional guides: archaeologist Armin Torggler, scientific curator of the South Tyrol Mining Museum, and geologist Volkmar Mair, director of the Geological and Material Testing Office of the Autonomous Province of Bolzano/Bozen.

We gather early in the morning at the entrance of the Mining Museum. Already at the ticket office, signs of mining exploitation are visible: here, storage buildings and transport systems have completely shaped the alpine landscape. However, the actual infrastructure of the mine is hidden from our eyes and consists of 150 kilometers of tunnels carved into the mountain, where miners have spent exhausting hours for centuries - the first evidence dates back to 1200 - extracting silver, lead, zinc, and many other minerals from the rock until its definitive closure in 1985.

After an initial introduction by our guides to the location where we find ourselves - in the complex system of mines spanning the Passiria Valley/Passeiertal, Monteneve/Schneeberg, and the Ridanna Valley/Ridnauntal - and to the extraction and transport techniques that have shaped the landscape, we board the bus that will take us from Masseria/Meiern to the entrance of the Poschhaus tunnel (at an altitude of 2,000 meters). We traverse this first tunnel on a train, advancing into the mountain for about 3.5 kilometers, and then begin our walk through the tunnels of Poschhaus (the excavation gallery from the 1970s) and Karl (dating back to the 17th century), equipped with rubber boots for the semi-flooded sections and helmets with torches to find our way in the darkness of the tunnels. With the help of our guides, we learn to distinguish the construction systems of the different sections of the tunnels. Over time, specially treated Swiss stone pine has proven to be an optimal material for creating even complex support structures for the tunnels, while concrete has quickly succumbed to erosion phenomena.

During the approximately three hours in which we venture into the tunnels, overcoming some uneven terrain, we also learn to distinguish the smooth walls of the meticulously hand-dug tunnels, often subsequently enlarged to make the miners' work more efficient, from the irregular walls produced by more recent excavation techniques such as gunpowder or dynamite. In disbelief, we admire maps and cross-sections that reveal the complexity of the tunnel system we find ourselves in. We begin to associate the colors and formations of the rocks around us with the presence of certain minerals, and we discover how mineral veins and their specific geometries have shaped the form of this underground city over time.

Once we emerge from the mine, we once again enjoy the landscape, which now opens up to the partially snow-covered horizons of the surrounding mountain ranges. The second phase of the excursion begins, crossing the beautiful Lago di Moso/Mosersee and the Passiria Valley/Passeiertal, culminating in the mining village of San Martino di Monteneve/St. Martin in Schneeberg, where Armin Torggler provides us with a summary of the historical, political, and economic aspects of the mining events in the region from prehistory to the recent closure.

The Monteneve Pass/Schneebergscharte is still impassable despite the advanced season, so we decide to retrace our steps. Along the return route, with the expert eye of Volkmar Mair reading directly in the stones the traces of their origins and biographical events, we admire the sinuous scars engraved in the mountain by the tracks used for mineral transport, the water pools, and the mounds of peat deposited downstream, where small carnivorous flowers have found their habitat.